Is there any possiblity of getting the CE app/work to run natively on Linux?  If that fails, is there a way to get it run sucessfully under Wine?

Yes, for sure.  But this is more of a medium-term prospect.  Can you post back here in September or so?

September it is...  Thanks for the update